thụ tinh

Thân thiện

Người nông dân thụ tinh nhân tạo cho con bò cái.

Définition

1. Verbe (Biologie, Anatomie) :

   • Féconder : Action d'un gamète mâle (spermatozoïde, pollen) qui fusionne avec un gamète femelle (ovule) pour initier le développement d'un nouvel organisme.
   • Être fécondé : Processus par lequel l'ovule ou l'ovocyte reçoit et fusionne avec le gamète mâle.

2. Nom féminin (par ellipse de "sự thụ tinh") :

   • Fécondation : Processus biologique résultant de l'union des gamètes mâle et femelle.
   • Insémination : Introduction du sperme dans les voies génitales femelles, étape préalable à la fécondation.

Exemples d'utilisation

• Verbe :

  • Tinh trùng thụ tinh với trứng. (Le spermatozoïde féconde l'ovule.)
  • Hoa được thụ tinh nhờ côn trùng. (La fleur est fécondée par les insectes.)

• Nom :

  • Thụ tinh thường xảy ra trong ống dẫn trứng. (La fécondation a généralement lieu dans la trompe de Fallope.)
  • Quá trình thụ tinh rất phức tạp. (Le processus de fécondation est très complexe.)

Utilisation avancée

• "Thụ tinh chéo" : Fécondation croisée. Fécondation d'une fleur ou d'un organisme par le pollen ou les gamètes d'un autre individu.
  • Thụ tinh chéo làm tăng sự đa dạng di truyền. (La fécondation croisée augmente la diversité génétique.)

Variantes et mots apparentés

• Thụ tinh nhân tạo (Locution nominale) : Insémination artificielle.

  • Thụ tinh nhân tạo được áp dụng rộng rãi trong chăn nuôi. (L'insémination artificielle est largement utilisée en élevage.)

• Thụ tinh trong (Locution nominale) : Fécondation interne (le mâle dépose les spermatozoïdes à l'intérieur du corps de la femelle).

• Thụ tinh ngoài (Locution nominale) : Fécondation externe (la fusion des gamètes a lieu à l'extérieur du corps, souvent dans l'eau).

Synonymes

• Féconder (verbe) : Rendre fertile, provoquer la fécondation.
• Inséminer (verbe) : Introduire la semence mâle.
• Fécondation (nom) : Fusion des gamètes ; conception.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (biol., anat.) féconder ; être fécondé.
2. fécondation ; insémination.
   • Thụ tinh nhân tạo
     insémination artificielle
   • Thụ tinh tréo
     fécondation croisée.